Ганна Слуцки
«Розы в бульоне»

Действующие лица:

• НЕЛЛИ
• ОСКАР
• МАША
• ГАРИК

Торонто. Гостиничный номер в высотной башне, через стеклянную стену вид на озеро Онтарио.
Открывается дверь, на тележке въезжают огромные чемоданы. За чемоданами появляется Маша, которая неумело толкает эту тележку. Она устало падает на диван и набирает номер на мобильном.

МАША. Але, Катя! Мы уже в Торонто. Спишь? А здесь утро. Сил никаких… В самолете ни минуты не спала…. Мать зачем-то вышла в эконом класс, ее узнали, и пропал полет! Автографы, фотки… все девять часов … Одна бабуся с нами до отели увязалась. Сейчас внизу мучает мать… Отель? Говно отель, вещи сама тащила! Настроение? Отличное настроение, только остро хочется удавиться. Ладно, спи подруга…

Маша кладет трубку, открывает чемодан, начинает развешивать в шкаф платья. Концертное платье Маша, подумав, вешает в комнате и придирчиво разглаживает пальцами складки. В номер стучат.

МАША. Войдите.

В номер входит Оскар. Это живописный, длинноволосый пожилой бомж, правда, одетый, как одеваются бомжи в Канаде, а не, например, на Ярославском вокзале. Оскар, увидев Машу, широко улыбается, обнажая великолепные белые зубы.

МАША. Сорри?

ОСКАР. Ой, можете говорить по-русски! Слава Богу, я не забыл родной язык!

МАША. В чем дело?

Оскар, продолжая лучезарно улыбаться, пожимает плечами.

ОСКАР. Зашел поприветствовать!

МАША. Привет.

Маша ждет, но Оскар не выходит. Маша дает ему немного денег, тот благодарно кланяется, но не уходит. Маше не по себе от диковатой улыбки незнакомца.

МАША. Что вы так странно улыбаетесь?

ОСКАР. Мэрия Торонто месяц назад оплатила мне новые зубы и мне нравится демонстрировать социальную мощь этой страны.

МАША. Поздравляю. До свидания.

Оскар не уходит.

ОСКАР. Тысяча извинений! В этом номере поселилась божественная Нелли? Я бы мечтал увидеться с ней.

МАША. По какому вопросу?

ОСКАР. По вопросу обожания! Она кумир моей юности! Я займу одну минуту, просто попрошу подписать фото.

Терпение Маши иссякает.

МАША. Отель, пять звезд, япона мать! Вот, как вас пропустили? И еще номер назвали?! Как?!

ОСКАР. Милая юная леди! Я живу рядом, в парке и знаком с охранной отеля… Закон мною нарушен, но исключительно из-за обожания!

МАША. Если вы сейчас не уйдете, мне придется вызвать полицию! Или с полицией вы тоже дружите?

ОСКАР. Дружу… Но, увы, полицейские часто предают нашу дружбу… Исчезаю! Удачного вам дня!

Оскар поспешно покидает номер.

Маша продолжает раскладывать вещи. Ящики в шкафу выдвигаются с трудом. Маша, чертыхаясь, яростно колотит по ящику. В номер снова стучат.

МАША. Нет, я все же позвоню в полицию!!

Дверь открывается и входит Гарик.

ГАРИК. Дверь открыта…

Обоим на краткий миг приходится приложить усилия, чтобы справиться с волнением. Справившись, они, вежливо улыбаясь, коротко целуются.

ГАРИК. Рад тебя видеть, Маша. Как долетели?

МАША. Отлично!

ГАРИК. Нелли Борисовна в лобби пьет кофе с пожилой дамой. Это ваша родственница?

МАША. Поклонница, прицепилась с самолета.

ГАРИК. Дама что-то рассказывает и плачет.

МАША. У всех маминых фанатов недержание автобиографии.

Повисает неловкая пауза.

ГАРИК. Ты ведь заметила меня в аэропорту…

МАША. Твою машину сложно не заметить.

ГАРИК. Тогда почему, потащилась к такси?

МАША. Меня укачивает в «Роллс-ройсе»

Гарик заметно волнуется. Звонит телефон в номере. Маша снимает трубку.

МАША. Да. Очень приятно… Нет, у Нелли Борисовна не будет концерта в Торонто. Нет. Она прилетела по частному вызову… Будьте здоровы.

Маша кладет трубку.

МАША. Предупреди на ресепшене, чтобы никого с мамой не соединяли и никого не впускали! Уже успели задолбать.

ГАРИК. Я предупрежу.

МАША. Ты нашел для нас самый отвратный отель в Торонто? Чемоданы сама пёрла, шкаф сломан, подозрительные типы вламываются! Ты не знаком с хозяином отеля?

ГАРИК. Знаком.

МАША. Позвони ему и скажи, что он козел!

ГАРИК. Этот отель принадлежит мне. Отчим подарил в прошлом году.

МАША. Повезло, что он не подарил тебе авиакомпанию, не долетели бы ни черта…

Повисает неловкое молчание.

ГАРИК. Маша… Я за этот месяц дважды был в Москве… У тебя дома мне врали, в твоем агентстве врали… Почему, ты не захотела увидеть меня?

Маша не отвечает.

ГАРИК. Почему?

МАША. Давай договоримся, теперь нас связывают только деловые отношения. Я для тебя менеджер своей мамы. Ты представляешь интересы своего отчима. Аванс принес?

ГАРИК. Принес…

Гарик протягивает Маше конверт с деньгами и Маша, присев за стол, начинает считать деньги.

МАША. Мне надо отдохнуть. Уходи!

ГАРИК. Я бы хотел обсудить с Нелли Борисовной ее репертуар на завтрашнем юбилее.

МАША. Зайди чуть позже.

ГАРИК. Машка, ну, что случилось?

МАША. Ты уйдешь или нет!

Гарик выходит.

Маша в отчаянье бросает деньги на пол и с остервенением топчет их. Потом берет себя в руки и собирает деньги с пола.

В номер входит Нелли, прижимая к груди банку с огурцами. Придирчиво оглядывает номер.

МАША. Что это?

Нелли с грохотом ставит банку на стол.

НЕЛЛИ. Огурцы. Бабка сама солила. Сказала, вся ее ужасная жизнь прошла под мои песни. По-логике ее от моего голоса должно трясти, а она, благодарит, огурцы дарит…

Нелли проходит по номеру, подходит к стеклянной стене над озером, что-то напряженно обдумывает, потом рукой вытраивает некую виртуальную траекторию и медленно движется по номеру.

МАША. Ты что делаешь?

Нелли морщится, чтобы ей не мешали, и продолжает двигаться с вытянутой рукой в противоположную от окна сторону номера.

НЕЛЛИ. Если террористы опять будут атаковать Белый дом, их самолет протаранит этот номер насквозь и взорвется в ванной.

МАША. Белый Дом в Вашингтоне, а мы в Торонто.

НЕЛЛИ. Террористы оповещают тебя о своих планах?

Нелли садится на диван. Берет большое зеркало, смотрится.

НЕЛЛИ. Самое гнусное, что эта бабка почти моя ровесница.

Дай мой телефон.

МАША. Не дам.

НЕЛЛИ. Не заставляй меня вставать, у меня колени после самолета распухли…

МАША. Вот и сиди. Нечего ему названивать.

НЕЛЛИ. Откуда ты знаешь, кому я хочу позвонить?

МАША. Ясно, кому.

НЕЛЛИ. Дай трубу.

МАША. Не дам. Что ты хочешь ему сказать?

НЕЛЛИ. Я хочу ему сказать, что он мне сто лет не нужен!

МАША. Тому, кто сто лет не нужен, не звонят с другой части планеты по сумасшедшему тарифу…

Нелли с трудом встает, со стоном трет колени, добирается до своей сумки, достает мобильный. Некоторое время вертит телефон в руках, потом отшвыривает. Достает сигареты и закуривает. Потом достает из сумочки флакон с таблетками, глотает одну.

НЕЛЛИ. Хорошо, что взяла успокоительные таблетки. Сейчас успокоюсь… Ты права… Он меня уже давно раздражает. Хреново одно, везде напишут, что меня очередной муж бросил…

МАША. Заплатим, напишут, что ты его бросила.

НЕЛЛИ. Какая ты у меня умница! Всегда выход найдешь. Ужасный полет! Глаз не сомкнула… Вот это обратная сторона славы.

МАША. Это обратная сторона твоего маразма. Надеть черные очки, шляпу на лицо, а потом все снять и выйти к людям!

НЕЛЛИ. Зато они навсегда запомнят этот полет и сохранят билеты с моим автографом.

МАША. За что «зато»? Тебе, какая польза от этого?

НЕЛЛИ. Не злись…Что это за деньги?

МАША. Гарик принес аванс.

НЕЛЛИ. Хоть что-то приятное… Кстати, почему Гарик нас не встречал?

МАША. Это не входит в условие нашего контракта.

НЕЛЛИ. Ладно, пусть так. Куда ведет та дверь?

МАША. Это двойной номер. Там моя часть.

НЕЛЛИ. Платье не сильно помялось?

МАША. Помялось. Отвисится.

НЕЛЛИ. Все-таки это оскорбительно! Молод еще, бросать такую женщину, как я! Сопляк!

МАША. А с каких лет мужчине позволено от тебя уходить?

НЕЛЛИ. Не груби матери.

МАША. Ты пол года пытаешься его выгнать! Нам всем повезло, что он сам свалил!

НЕЛЛИ. Он тебе никогда не нравился.

МАША. Чем может нравиться самодовольный тупица?

НЕЛЛИ. Ты права, девочка… Абсолютно пустой человек.

МАША. Приляг, попробуй заснуть.

НЕЛЛИ. Слушай, может мне все-таки позвонить? Наверняка он у своей телки. Позвоню, обломаю им кайф?

Нелли замечает осуждающий взгляд дочки.

НЕЛЛИ. Не буду. Девочка моя, мы так давно не жили вместе! Ты окопалась в своей квартире, редко ко мне заходишь.

МАША. Нет здоровья, твоих мужей переносить…

НЕЛЛИ. Вернемся в Москву, выставлю этого мерзавца, и мы поедем с тобой гулять в Париж! Хочешь в Париж?

МАША. Хочу.

Маша доверчиво приникает к маме. Нелли гладит ее по голове, явно думая о своем. Потом все же не выдерживает, хватает телефон, набирает номер. Маша с горькой улыбкой смотрит на мать.

НЕЛЛИ. Отключил телефон, сволочь.

Оглушительно звучит сирена и голос, говорящий на английском « Внимание! Внимание! Вам грозит опасность!!»

НЕЛЛИ. Что орет эта сука?!

МАША. Это пожарная сигнализация. В этом отеле нельзя курить!

Маша показывает на потолке дымоуловитель, отбирает у Нелли сигарету, гасит ее, выбрасывает. Сигнализация умолкает.

МАША. Пойду, разберу свои вещи и немного посплю.

НЕЛЛИ. Иди, радость моя…

Маша вталкивает свой чемодан в соседнюю комнату.

Нелли снова берет свой мобильный, размышляет, потом отчаянно машет рукой и бросает телефон на стол. Она достает из сумочки тюбик с мазью и принимается втирать мазь в колени.

В это время в дверь стучат.

ГОЛОСА ЗА ДВЕРЬЮ. ( на английском) Мы городская пожарная служба, мадам!

НЕЛЛИ ( по-русски) Что вам надо?

ГОЛОСА ЗА ДВЕРЬЮ. ( на английском) К нам поступил сигнал о задымлении вашего номера! Мы хотим убедиться, что вам ничего не угрожает!

НЕЛЛИ. Пардон, но сейчас я не готова беседовать с прессой, я очень утомлена дорогой. Фирштейн?

ГОЛОСА ЗА ДВЕРЬЮ, ( на английском) Мэм, мы всего лишь проверим нет ли огня в вашем номере…

Мы слышим, у номера голос Оскара, он на отличном английском говорит пожарным, что все нормально.

В номер входит Оскар.

Оскар, очень смущенно топчется у двери. Нелли устало смотрит на незнакомца.

ОСКАР. Все в порядке! Это были пожарные! Я успокоил их, что в вашем номере все в порядке!

НЕЛЛИ. Благодарю вас. Вы меня выручили, я плохо знаю английский…

Нелли с натянутой улыбкой ждет, когда Оскар уйдет, но он не торопится покинуть номер. Нелли незаметно убирает пачку денег со стола в сумку, а сумку прячет в шкаф. Потом раздумывает, не дать ли бомжу денег, достает немного мелочи из кошелька, протягивает Оскару. Тот берет, благодарно кланяясь.

ОСКАР. Моя искренняя благодарность.

Нелли ждет, но гость не уходит.

ОСКАР. Великолепный вид на озеро Онтарио!

Нелли вяло кивает.

ОСКАР. Я, двадцать шесть лет, как покинул родину и жую горький хлеб чужбины. А ведь моя жизнь начиналась вполне благополучно, все предвещало успешное будущее…

Нелли испугалась, что ей опять начнут рассказывать биографию, отворачивается от гостя и начинает разбирать чемодан.

ОСКАР. Большая честь видеть вас Нелли! Вы кумир моей юности…

Нелли кривится, как от зубной боли.

НЕЛЛИ. Хотите, что бы я расписалась? У вас есть моя фотография?

ОСКАР. Конечно… Сейчас…

Оскар начинает искать по карманам своей многослойной одежды. Нелли с нетерпением ждет.

НЕЛЛИ. Я могу расписаться на карточке отеля.

ОСКАР. Нет, нет…Сейчас я найду….

НЕЛЛИ. Слушайте, я только с самолета…

ОСКАР. Я уже заходил, и здесь была чудесная девушка. Кто эта фея?

НЕЛЛИ. Моя дочка. Вы уйдете когда-нибудь или нет?

Оскар продолжает рыться в своих карманах.

ОСКАР. Ваша дочь красавица, вылитая вы! Ей достался ваш талант или с дарованием девочку пронесло?

НЕЛЛИ. ( терпение кончается) Вы меня не слышите?! Я пережила долгий полет… Практически не спала.

ОСКАР. Ясное дело, не спала. Небось, высунулась к пассажирам, проверить, узнают тебя еще или нет…

Нелли в недоумение смотрит на Оскара. Тот, как ни в чем не бывало, продолжает рыться в своих бессчетных карманах.

НЕЛЛИ. Что вы себе позволяете?

ОСКАР. Ты же на собственных похоронах из гроба будешь подглядывать, сколько твоих фанатов пришли проститься… Вот! Я нашел!

Оскар протягивает ошалевшей Нелли старую выцветшую фотографию. Нелли берет в руки фотографию и приходит в окончательный шок.

НЕЛЛИ. Откуда у вас это фотография?!!

Смотрит на Оскара, который вальяжно располагается на диване.

НЕЛЛИ. Ты?!

ОСКАР. ( передразнивает) «Ты?» Я то тебя сразу узнал.

НЕЛЛИ. Оскар!

Нелли с ужасом смотрит на Оскара. Оскар вспоминает о новых зубах и выдает свою коронную улыбку.

НЕЛЛИ. Оскар? Это ты? Оскар! Оскар!!

ОСКАР. Прекрати повторять мое имя. Тебя замкнуло?

НЕЛЛИ. Оскар! Ты страшно изменился! Я не знала, что ты в Канаде! Ты же уезжал в Израиль? Я искала тебя в Израиле! Я столько лет искала тебя в Израиле!

ОСКАР. Хотела узнать, что я почил в Святой земле? Не дождетесь! Я изменил фамилию. Я уезжал, чтобы начать новую жизнь, совершенно другим человеком.

НЕЛЛИ. Вижу, что тебе это удалось. Кошмар! Как ты оказался в этой стране, в таком положении?

ОСКАР. Долгая история. В Израиле было слишком жарко. Ночью на улице спать еще можно, хоть и душно, а днем дикая жара… Здесь летом в парке, где я живу, просто рай, а зимой всегда можно найти теплые переходы… Только не надо на меня так смотреть!

Оскар подходит к холодильнику, с интересом рассматривает содержимое холодильника.

НЕЛЛИ. Почему ты не нашел меня, не дал знать, что ты так бедствуешь?!

ОСКАР. Чтобы все газеты написали, что твой бывший муж, бомж? Тебе оно было надо? Как ты думаешь, напитки оплачены?

НЕЛЛИ. Бери, что хочешь. Я сейчас закажу в номер обед, ты, наверное, голодный!

Нелли бросается к телефону.

ОСКАР. Я сыт. Все утро стоял на демонстрации лесбиянок, там кормили замечательными сэндвичами.

Оскар достает «виски», отхлебывает из бутылки.

НЕЛЛИ. Какое ты имеешь отношение к лесбиянкам?

ОСКАР. Прямое. Меня тоже не привлекает секс с мужчинами.

Оскар с бутылкой подходит к окну.

ОСКАР. Дождь пошел… Мои лесбиянки не расходятся, целуются под зонтами… А можно я у тебя приму душ? Неловко после такой разлуки пованивать рядом с бывшей женой.

Нелли совершенно растеряна.

НЕЛЛИ. Конечно.

ОСКАР. В этом номере наверняка есть второй халат.

Нелли не находит в шкафу халат и протягивает ему свой спортивный костюм со стразами.

ОСКАР. В шкафу должен быть второй халат?

НЕЛЛИ. Должен быть, но его нет.

Оскару берет костюм и заходит в ванную. Через минуту из дверей ванны вылетает одежда Оскара. Нелли брезгливо собирает одежду Оскара и выбрасывает ее в мусорный бак в шкафу. Нелли приникает к двери ванной. Теперь, она может дать волю чувствам, она близка к истерике.

НЕЛЛИ. Что, что с тобой?! Как ты мог так опуститься?! Как это произошло?!

ОСКАР ( из ванной) Еще в Израиле набрал кредитов, открыл бизнес и прогорел. Потом пару лет долговой тюрьмы… Не последнюю роль сыграл алкоголь…

НЕЛЛИ. Ты не попробовал подняться?! Тебе никто не помог?!

ОСКАР. ( из ванной) Бог пытался мне помочь… Однажды я выиграл в лото миллион!

НЕЛЛИ. Тебе всегда везло.

ОСКАР. ( из ванной) Ты это помнишь?

НЕЛЛИ. Помню. Люди часами ждали на остановке автобус, стоило тебе подойти, и автобус приезжал…

ОСКАР. ( из ванной) О, я был везуч! Автобусы это мелочевка! А то, что я женился на самой красивой, самой голосистой девушке России?!

НЕЛЛИ. Почему с миллионом ты стал бомжом?! Как?!

ОСКАР. ( из ванной) Понимаешь, с этим миллионом что-то не срослось… Немного попраздновал, казино, рестораны и уже через месяц после выигрыша я опять был гол и бос… На последние купил билет до Торонто…. Кстати, разве тебе тогда не передали от меня деньги?

НЕЛЛИ. Что?

ОСКАР. ( из ванной) Я же послал с одним русским бизнесменом деньги для тебя и дочки. Тебе ничего не передали?

НЕЛЛИ. Это было так давно…

ОСКАР. ( из ванной) Передали или нет?

НЕЛЛИ. Значит, это были твои деньги?

ОСКАР. ( из ванной) Передали или нет, Неля?

НЕЛЛИ. Один тип принес нам сумку с долларами. Потом вернулся и забрал обратно.

ОСКАР. ( из ванной) Зачем ты отдала?!

НЕЛЛИ. Оскар, он вернулся не один. Привел еще троих.

ОСКАР. ( из ванной) И ты отдала деньги?

НЕЛЛИ. Не сразу… Мы с Машей ночь провалялись на полу с заклеенными ртами, и я решила, что лучше отдать…

ОСКАР. ( из ванной) Мир населен подлецами! Какой же я идиот! Дебил!! Надо было перевести через банк, но ваши банки в то время были такими бандитскими…

НЕЛЛИ. Не стоит вспоминать. Мы с Машей никогда не нуждались в деньгах.

Оскар выходит из ванной в спортивном костюме со стразами и с полотенцем на голове. Он крайне нелеп в этом одеянии, но Нелли с восторгом смотрит на него.